Предупреждение! Важно рассматривать ката с двух разных сторон: "боевое каратэ", ориентированное на традиционный аспект и эффективность самообороны, и "спортивное каратэ", ориентированное на соревнования и спортивные результаты. Хотя эти два подхода существенно различаются, их следует рассматривать не как антагонистические, а скорее как взаимодополняющие. В этой статье мы сосредоточимся в основном на аспекте будо, исследуя его боевые и традиционные аспекты. В одной из последующих статей мы рассмотрим спортивный аспект ката, подчеркнув навыки и качества, развиваемые в этом контексте.
Логотип Международной федерации каратэ, украшающий правый рукав ги с волной, навеянной ката Сайха, символизирует преодоление препятствий через терпение, решимость и настойчивость (что означает Osu или Osu no seishin). Этот образ отражает глубокие ценности каратэ, особенно в практике ката. Эти последовательности движений не просто физические; каждая техника, подобно волне, укрепляет разум и тело. Я использую метафору океана в этом тексте, вдохновленный логотипом нашей федерации IFK, который вдохновлен ката.
Знакомство с миром каратэ и его исконными техниками, такими как ката, может быть подобно открытию древней реки, которая с течением времени изменила свое русло. Изначально эта река текла четко и прямо, питаясь знаниями и опытом мастеров, населявших ее. Ее воды состояли из практических упражнений и точных движений, а затем вливались в океан одиночной и коллективной практики, символизируемый различными ката. Сегодня, в поисках бункай, мы, кажется, повернули вспять этот курс, приближаясь к реке от ее устья, а не от истока.
Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)
Значение слова "бункай
Слово "бункай" в переводе с японского означает "анализ", "расчленение" или "разложение". В контексте каратэ оно относится к анализу и практическому применению движений, содержащихся в ката, позволяя нам понять, как эти движения могут быть использованы в реальной ситуации боя или самообороны. Таким образом, бункай - это важнейший метод постижения глубинного смысла и эффективности техник каратэ за пределами их формального исполнения.
Соматическая компиляция того, что уже практиковалось
Практика бункай - это искусство интерпретации и применения движений ката в реальных боевых ситуациях, позволяющее понять назначение и эффективность каждой техники. Изначально ката служили соматическими "документами", помогающими каратекам запоминать приемы, освоенные во время упражнений в парах. Однако с переходом каратэ с Окинавы в Японию концепция бункай, равно как и практика ката, претерпели значительные изменения. Мастера-основатели задумывали ката как синтез боевого обучения, включающий в себя такие сложные техники, как броски, блокировки рук, удушения и захваты, но от них отказались в пользу искусства, сосредоточенного на ударах. Более того, ката были изменены для придания им более привлекательной эстетики, зачастую в ущерб их первоначальной эффективности.
Ката, практикуемое в современном контексте, кажется, развилось далеко за пределы своего первоначального замысла. Исторически это был сборник техник, которыми нужно было овладеть после того, как в процессе тренировок было достигнуто определенное мастерство в выполнении этих упражнений.
Ката представляло собой набор движений, которые проверялись и отрабатывались. Ката появлялось ПОСЛЕ того, как упражнения были выучены! Сегодня мы занимаемся ката совершенно в обратном порядке: мы заучиваем паттерн, а затем пытаемся расшифровать движения.
Ката - это метод передачи знаний, способ сохранения и распространения важнейших движений и техник каратэ. Эти кодифицированные последовательности позволяли практикам репетировать и оттачивать навыки одиночных поединков, сохраняя при этом суть реальных столкновений.
Однако в своем стремлении к мастерству и, возможно, из соображений удобства, мы начали с ката, а это все равно что поставить телегу впереди лошади. Мы пытаемся расшифровать движения и значения без необходимой основы, которая возникает при непосредственном, интерактивном обучении. Такой подход иногда может затушевать первоначальную цель ката, превращая инструмент обучения в простую демонстрацию атлетизма или техники, не вникая в его истинную суть.
Мастера-основатели ясно дали понять, что ката должно быть синтезом более широкого процесса обучения, представлением знаний о технике боя, включая броски и захваты. Без глубокого понимания этих элементов ката теряет часть своего практического применения и актуальности. Оно становится скорее упражнением на мышечную память, чем живой, дышащей практикой, укорененной в реальности боя.
Многие современные практики находят в ката новые смыслы и техники, но не понимают и не осваивают принципы движения, позволяющие правильно применять их в реальном времени. Хотя это и свидетельствует о богатстве ката, важно помнить, что без прочного фундамента фундаментальных навыков эти "открытия" могут остаться поверхностными. Часто для того, чтобы техника хорошо работала, необходимо знать определенные детали, ведь именно эти мелкие различия зачастую играют решающую роль.
В заключение этой первой части хочу сказать, что ката, по своей форме и сути, - это богатая и сложная река. Чтобы ориентироваться в ее водах, необходимо вернуться к истокам, изучить и освоить базовые техники, прежде чем пускаться в плавание по меандрирующим течениям. Такой подход гарантирует, что ката остается ценным инструментом в тренировках каратэ, практикой, уходящей корнями в традиции, но не теряющей актуальности для современных задач. Подобно реке, которая всегда находит свой путь к океану, практикующие, которые следуют этим путем, открывают для себя глубину и силу ката, выходящую за рамки простого заучивания движений.
Гаэтан Сове, практикующий Кёкусинкай каратэ с 1971 года